vital signs
バイタルサイン
noun (plural)
vital signsは、医療現場において患者の生命維持状態を迅速に把握するための最も基本的な指標を指します。一般的に、体温、脈拍、呼吸数、血圧の4項目を指しますが、状況に応じて血中酸素飽和度などが含まれることもあります。これらの数値は客観的なデータであるため、医師や看護師が患者の急変を察知したり、治療の効果を判定したりするための不可欠な根拠となります。
臨床的な重要性と運用
この用語は、単なる数値の測定ではなく、それらの変化から患者の全身状態を推測するという文脈で使われます。例えば、vital signsが安定している(stable)という表現は、生命に危険がある急激な変動が見られない状態を意味します。逆に、これらの数値に異常が見られる場合は、緊急の処置が必要なサインとして捉えられます。
日常的な表現との違い
日常会話で生命線や不可欠な要素という意味で比喩的に使われることがありますが、医療文脈では厳格に定義された臨床測定値を指します。また、日本語では単にバイタルと略して呼ぶことが一般的ですが、正式な文書や学術的な文脈ではvital signs(バイタルサイン)と正確に表記することが推奨されます。
意味
noun (plural)バイタルサイン
脈拍数、体温、呼吸数、血圧など、患者の主要な身体機能の状態を示す臨床測定値のこと
The nurse checked the patient's vital signs every four hours to monitor their stability.
看護師は患者の状態を監視するため、4時間ごとにバイタルサインを確認した。
関連語
vitalstemperaturepulseheart rateblood pressurerespirationbreathingthermometersphygmomanometerstethoscopeheartbeatsystolicdiastolictachycardiabradycardiatachypneabradypneahypertensionhypotensionfeverhypothermiahyperthermiaclinichospitalnursedoctorphysicianpatientdiagnosisassessmentmonitoringtriagehealthwellnessphysiologyanatomycardiovascularrespiratorymetabolismhomeostasiscirculationoxygencarbon dioxidepulse oximeterheartlungarteryveinbloodrhythmstabilitycritical careemergency roomintensive care unitmedical recordchartingbaselinesymptomsignvitalitylifedeathcomashockstressexerciserestsleepweightheightbody mass indexcheckupscreeningobservationmeasurementmetricindicatorparameterthresholddeviationacutechronic